вторник, 13 ноября 2012 г.

Примеры  заданий на понимание содержания текста и его интерпретацию

и рекомендации по их выполнению

Reading Comprehension.Задания на понимание содержания текста и его интерпретацию. Рекомендации по выполнению заданий.

  1. Начните выполнение задания с ознакомительного чтения. После первого прочтения текста постарайтесь ответить для себя на общие вопросы по содержанию: Какова главная тема? Какая ещё информация приводится в тексте: причины, следствия, тенденции явления, примеры?Постарайтесь также определить, что вызвало у вас наибольшие трудности – понимание сюжета текста и его деталей, лексика, грамматика и.т.д. 
  2. Не рекомендуется выполнять задания по выбору правильного ответа, не дочитав текст до конца или прочитав его только один раз: даже если вы поняли в основном содержание текста, какие-то детали сюжета могут ускользнуть от вашего внимания. После первого прочтения ознакомьтесь с заданием и определите, касается ли оно общего понимания текста или деталей его содержания.
  3.  Прочитайте текст во второй раз, стараясь глубже понять его содержание и догадаться по контексту о значении незнакомых слов и выражений.
  4. При выполнении задания № 1 (на понимание основного содержания и выбор правильного ответа из нескольких предложенных) обратите внимание на лексические тонкости формулировки: они не цитируют текст, а перефразируют содержащуюся в нём информацию. Иногда в формулировке неправильного ответа может содержаться лексика, встречающаяся в тесте, но не имеющая отношение к ответу на данный вопрос. В заключение, прочтите выбранный вами ответ на вопрос, убедитесь в том, что он соответствует вашему пониманию содержания прочитанного.
  5. При выполнении задания № 2 (на понимание деталей содержания и установление соответствия / несоответствия предложенных утверждений содержанию прочитанного) не забудьте дать обоснование, сделанного выбора. Помните о том, что вы получаете баллы только за правильно выполненные обе части данного задания: отсутствие обоснования, даже при правильном выборе утверждения «истинно / ложно», лишает вас баллов за данный вопрос.
     
Ниже мы приводим примерный перечень тематики текстов, ситуаций общения и эссе, которые могут встретиться в олимпиадных заданиях:
-Проблемы современной молодёжи.
-Учёба, образование в нашей жизни.
-Молодёжная мода.
-Досуг современной молодёжи: хобби, интересы и т.д.
-Современная семья: состав, стереотипы, тенденции.
-Современный дом: концепции, характеристики, тенденции.
-Внешность, характер: идеал красоты, стереотипы и т.д.
-Средства массовой информации, телевидение, реклама в нашей жизни.
-Достижения технического прогресса в нашей жизни: Интернет, мобильный телефон и т.д.
- Спорт в нашей жизни: здоровый образ жизни, профессиональный и любительский спорт.
- Каникулы, путешествия: индивидуальные предпочтения, национальные обычаи и традиции.
- Еда, гастрономия: национальные обычаи и традиции, интернационализация кухни, здоровый образ жизни.
- Праздники: национальные традиции и обычаи.
- Здоровье: культ тела, здоровый образ жизни.
- Экология, защита окружающей среды.

Пример олимпиадного задания № 1 (Английский язык)

Прочитайте текст и выполните задания к нему.
                              Just how good are “healthy” ready meals?
          Bustling British life partly explains the growing reliance on ready meals. The challenge, however, is to find a ready meal that may actually do you some nutritional good. True, all supermarkets turn out their individual “healthy eating” ranges that are lower in fat than standard ready meals. Yet many still vary widely in the amount of salt and sugar they contain, are low in fibre and short on vegetables.
         Of course it is good to know that there are some people who really do want to make ready meals good for you. It was a healthy eating author, Ian Marber, who first launched his range of Food Doctor ready meals,
For a start, you can see the food through the clear window on the package, and they come with the promise of no artificial colours or flavourings. You can trust that all the nutrients are well balanced.
        Other independent enterpreneurs are following suit. Stephen Purdew, the owner of the Champneys spa group, offers delicious, fresh meals created by top chefs from his resorts. Like Marber’s range, there are no artificial additives; just good, honest ingredients. And, not surprisingly, they stack up nutritionally.
        Supermarkets have been quick to recognize this trend for a better class of fresh-style, healthy ready meal and have been busy rustling up their own versions.
Many of this new generation of “healthy” ready meals claim to be free of artificial colours and flavours and to provide a serving of vegetables towards our “five a day”. But the lack of consistency in their interpretation of the newly popular nutritionally balanced label can be confusing.
Ответьте на вопрос по содержанию прочитанного текста, выбрав только один из предложенных ответов. Занесите выбранный вами ответ в таблицу.
  1. Why does the author think you can’t be sure that popular nutritionally balanced ready meals are really good for your health?                                                                                                                a)Such meals aren’t high in fruits and vegetables
    b)There is general lack of understanding of what a serving is
    c)Food development teams don’t have a clear definition of what nutritionally balanced really means.
    d)Nutritionally balanced ready meals don’t provide you with an adequate amount of all essential vitamins and minerals.                                                                                                        Прочтите утверждения и определите, имеют ли они отношение к содержанию текста («истинно / ложно»). Занесите выбранный вами ответ в таблицу. Обоснуйте свой выбор.
  2.  You can check the food offered by Ian Marber for nutrients only by poring over the labels.
    a) False b) True                                                                                                                           Аргументы : ___________________________________________________
  3. Some nutritionally balanced ready to eat meals can appear just a nutritional rollercoaster.
    a) True b) False
    Аргументы: _____________________________________________________
Внимание! В таблице указаны правильные ответы!


    1
    2
   3
    c
    a
   a